<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0035)http://www.debno.diecezja.pl/index.htm --> <HTML><HEAD><TITLE>Chiesa Arcangelo Michele a Debno Podhalanskie</TITLE> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR> <STYLE>A { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: brown; FONT-FAMILY: arial; TEXT-DECORATION: none } TD { FONT-SIZE: 8pt } P {PADDING-RIGHT: 50px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; PADDING-TOP: 5px} P.tit {PADDING-RIGHT: 50px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; PADDING-TOP: 5px} </STYLE> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> //Skrypt pochodzi z biblioteki http://javascript.reporter.pl/ nn4=(document.layers) ? true : false; ie4=(document.all) ? true : false; Nowe=null; function Otworz(s,w,src) { if (Nowe) {if (ie4) Nowe.close();else if (nn4) Nowe.closed;Nowe=null}; Nowe=window.open("", "","toolbar=no,menubar=no,location=no,personalbar=no,scrollbars=no,status=no,directories=no,resizable=no,height="+w+",width="+s); Nowe.document.write("<HTML><HEAD><STYLE>BODY{BACKGROUND-REPEAT:no-repeat}</STYLE></HEAD><BODY BACKGROUND="+src+"></BODY></HTML>") Nowe.focus() } </SCRIPT> </HEAD> <BODY bgColor=#c77857 topMargin=3> <TABLE width="100%" height="100%"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center align=middle> <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="500" height="100" id="gothic_churches_poland" align="middle"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="movie" value="swf/gothic_churches_poland.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="bgcolor" value="#ffffff" /> <embed src="swf/gothic_churches_poland.swf" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="500" height="100" name="gothic_churches_poland" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object> <BR><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=760 bgColor=#d8a87a border=0> <TBODY> <TR> <TD width=30 background="lg1.jpg" height=30></TD> <TD background="linia1.jpg" height=30></TD> <TD width=30 background="pg1.jpg" height=30><A name=top></TD></TR> <TR> <TD width=30 background="wstazka1.jpg"></TD> <TD vAlign=top align=center> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0> <TBODY> <TR> <td align=left valign=top><IMG src="tlo6a.jpg"><br> &nbsp; <A href="indexpol.htm"><IMG src="pol1.gif" title="polska" border=0></A> <A href="indexang.htm"><IMG src="ang1.gif" title="English" border=0></A> <A href="indexfra.htm"><IMG src="fra1.gif" title="Francaise" border=0></A> <A href="indexnie.htm"><IMG src="nie1.gif" title="Deutsch" border=0></A> </td><td align=left valign=top><IMG src="tlo6ba.jpg"></td></tr><tr> <TD colspan=2 width=100% vAlign=top align=left> <CENTER><A href="javascript:Otworz(550,420,'fot11.jpg')"><IMG src="fot1.jpg" border=0></A></CENTER><BR> <P class=tit> <B>Chiesa Arcangelo Michele a Debno Podhalanskie <BR> ul. Koscielna 42<BR> 34-434 Debno <BR> tel. +48 18 275 17 97<BR></B></P> <P> La chiesa Arcangelo Michele a Debno Podhalanskie una bella testimonianza della cultura polacca nonch delle capacit creative della gente che popola questa regione montagnosa. Essa viene considerata nel numero dei monumenti di alta classe. Fu eretta in legno di larice nella prima met del quindicesimo secolo in stile gotico. Le sue rispettive parti vennero legate con metodo a ossature e attaccate mediante pioli di legno. Non si usarono chiodi. <BR></P> <CENTER><A href="javascript:Otworz(694,450,'ogrodzenie.jpg')"><IMG src="ogrodzenie1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(362,550,'bramazach.jpg')"><IMG src="bramazach1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(332,500,'cmentarz.jpg')"><IMG src="cmentarz1.jpg" border=0></A></CENTER> <P> Una <B>pittura murale</B> policromatica risale alla fine del Quattrocento e sovrasta degli altri tesori rinchiusi nell'interno della chiesetta. Detta pittura dipinta in stile gotico-rinascimentale spicca con 33 colori e 77 disegni diversi, fra cui quelli persiani e cinesi. Va menzionata un'aquila jaghellonica che sormonta la croce. I colori hanno conservato le loro tinte malgrado il tempo e le vicende. Si ignorano finora le cause della loro solidit. <BR></P> <CENTER> <A href="javascript:Otworz(581,420,'wnetrze.jpg')"><IMG src="wnetrze1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(319,500,'oltarz2.jpg')"><IMG src="oltarz21.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(319,500,'pulpit.jpg')"><IMG src="pulpit1.jpg" border=0></A> <BR><BR> <A href="javascript:Otworz(561,420,'rysunek.jpg')"><IMG src="rysunek1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(573,420,'rysunek2.jpg')"><IMG src="rysunek21.jpg" border=0></A></CENTER> <BR><P> Ecco il suo arredamento degno di essere visto:<BR> <B>Trittico</B> di una bellezza introvabile dalla fine del Quattrocento oppure dall'inizio del Cinquecento, posto nell'altar maggiore. L'opera rappresenta la cosidetta Conversazione Sacra e fu eseguita da allievi della Scuola di maestri di Cracovia e Sacz. E un esempio di passagio dallo stile gotico a qello rinascimentale.<BR> <B>Crocifisso</B> di una certa rilevanza risalente al 1380 chiamato Alberto di Vita.<BR> Nell'eseguirlo, l'autore si servi della forma naturale di frasche dispote in croce. Esso posto nell'arco della chiesa.<BR> <B>Altari lateral</B>i dal XVII secolo in stile barocco. In quello a sinistra si possono ammirare cinque figure gotische che rappresentano il Corteo delle Damigelle; furono eseguite verso l'anno 1440.<BR> <B>Tabernacolo</B> gotico in legno dal XIV secolo situato alla parete accanto - opera unica; sono pi 300 anni che non viene usato.<BR> Figura gotica di San Nicol dal 1420, posta accanto al tabernacolo.<BR> <B>Drappello</B> dipinto su tela nel XVI secolo, lasciato nella chiesa dal re Giovanni III Sobieski mentre ritornava da Vienna dopo la sconfitta dei turchi.<BR> Due <B>cortine d'altare</B> (sotto il coro e alla parete laterale) con motivi a fiori (considere volmente distrutte).<BR> <B>Timpano</B> degno d'interesse che risale al Quattrocento nel quale le lamiere fini producono suoni bassi e invece quelle grosse ne producono alti, ci che sembra essere contro le leggi della fisica. Questo strumento viene usato invece di campanelli durante la Santa Messa.<BR> Varie <B>sculture contemporance</B> - tutte opere di uno scultore autodidatta locale Jozef Janos.<BR> Secondo le leggende popolari, Janosil - il maggior eroe dei montanari andava spesso a questa chiesa.<BR> La chiesa di Dbno continua a servire all'esercizio pubblico di atti di culto religioso e viene tenuta da collette dei fedeli. <BR> </P> <CENTER> <A href="javascript:Otworz(677,450,'krzyz.jpg')"><IMG src="krzyz1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(380,570,'krzyz2.jpg')"><IMG src="krzyz21.jpg" border=0"></A><BR><BR> <A href="javascript:Otworz(340,500,'tabernakulum.jpg')"><IMG src="tabernakulum1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(407,570,'swiecznik.jpg')"><IMG src="swiecznik1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(591,420,'cymbaly.jpg')"><IMG src="cymbaly1.jpg" border=0"></A><BR><BR> <A href="javascript:Otworz(595,420,'mikolaj.jpg')"><IMG src="mikolaj1.jpg" border=0></A> <A href="javascript:Otworz(717,460,'chor2.jpg')"><IMG src="chor21.jpg" border=0></A> </CENTER> <BR><BR> <P> <B>INFORMAZIONI PER TURISTI:</B><BR><BR> Visita della chiesa:<BR> * lunedi - venerdi dalle 9.00 alle 12.00 dalle 14.00 alle 16.30<BR> * sabato: dalle 9.00 alle 12.00<BR> * domenica: la chiesa apporta unicamente durante le funzioni. Non c'e' la possibilit di visitarla!<BR><BR> <B>Attenzione!</B><BR> Le giornate piovose non possibile di entrare nella chiesa a causa dell'umidita' aumentata che pericolosa al monumento. <BR><BR> Preghiamo i visitatori di porgere doni per la manutenzione della chiesa nelle aposite cassette. <BR> Dio Vi ricompensi. </P> <CENTER> <A href="indexwlo.htm#top">| &nbsp; ^ &nbsp; |</A> <A href="index.htm"> &nbsp;&nbsp; < &nbsp;&nbsp; |</A> </CENTER><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD width=30 background="wstazka1.jpg"></TD></TR> <TR> <TD width=30 background="ld1.jpg" height=30></TD> <TD background="linia1.jpg" height=30></TD> <TD width=30 background="pd1.jpg" height=30></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>